World War Robot

關於H/S及Civic Defence的一些設定

WHILE I HAVE A MOMENT...

December 29, 2014

2014年12月29日


2014年12月29日 


A little info on H/S and Civic Defence:

H/Sおよびシヴィックディフェンスに関する設定をば。

關於H/S及Civic Defence的一些設定


Herbert and Spencer are an Enigmatic English duo who almost overnight took over the job of supplying robots for the Earth based Anti Mars Coalition and others. H/S offer a range of new bots and ret conned Rothchild robots with a new more personality driven AI. Previously H/S were suppliers of industrial machinery and robots, the general population are not aware of Rothchild's fall from the Moon to the wilds of South America, and only the astute followers of military robots have taken note of a shift in design and supply! 

ハーバート・アンド・スペンサーは謎めいた英国人二人組で、地球に拠点を置く反火星連合等にロボットを供給すると言う、かつてロスチャイルド社が担っていた仕事をほぼ一夜のうちに乗っ取ってしまった。H/Sは新型のロボットを提供すると共に、おバカなロスチャイルド製ロボットに個性を効かせたAIを導入した。以前、H/Sは工業機械やロボットを提供する会社だった。一般大衆はロスチャイルドが月を追われて南米のジャングルに逃亡した事を知らず、軍事ロボットに注目している目ざとい一部の者しか、デザインや供給元の変化に気づいてはいない!

赫伯特&斯賓塞是一個充滿謎團的英國2人組,幾乎在一夜之間接手了為以地球為據點的對抗火星及其聯盟的機器人的供應。H/S供應從新機器人到為洛查機器人刷新AI提供跟多人格/性格的服務。在這之前H/S販售工業機械及機器人,大眾並不知道洛查博士已經從月球基地逃亡到了南美的叢林,只有關注軍事機器人的精明的最隨者才察覺了設計及供應的轉變!


What has happened to the majority of the Rothchild production facilities is still unknown, but evidence of the ubiquitous Rothchild Mechanic shows that embers of the Rothchild backbone still burns somewhere!

ロスチャイルドの生産拠点の大部分がどうなってしまったかは不明。しかしユビキタスなロスチャイルド・メカニックの存在は、まだどこかでロスチャイルドのバックボーンの残り火が燃え続けている事を語っている

洛查的大部分的生產工廠的命運仍然不知道,但是無處不在的洛查公司的機械師表明,洛查公司的餘火骨幹依然在某處燃燒。


The Civic Defence Corp is the general corp of all Anti Mars Coalition members locales. The AMC believe a visible unified group will protect and keep the AMC members population protected ( from rogue countries that have either sided with MARS or have taken a stance against the AMC ) and grant a feeling of safety and stability.

シヴィックディフェンス部隊は、地方の反火星連合(AMC)メンバーとして一般的に見られる部隊。AMCは、目に見える統合されたグループが、火星に与するならず者国家や反AMC勢力から、AMCのメンバーを護ってくれると信じており、それによって人々に安心感や安定感を与えている。

The Civic Defence Corp(都市防禦部隊)是所有反火星聯盟成員的本地普通部隊。AMC(反火星聯盟)相信一隻可見的統一(塗裝)的部隊可以保護AMC的成員(從MARS同一邊的國家或是與AMC對立的國家的手中),並且會讓大眾感覺到安全穩定。


Most scholars of this period believe it to be the most volatile and dangerous, with multiple fronts of war and multiple parties looking to establish superiority ( MARS, AMC ( Anti Mars Coalition ), MARSA ( Martian Advocates ), ICG ( Independent Countries Group ) and NOM ( Nitor Obduro Macto ***unconfirmed***).

学者達の多くは、戦争の前線が複数あり、しのぎを削り合う勢力(火星、AMC、MARSA=火星唱道者、ICG=独立国家グループ、そしてNOM=Nitor Obduro Macto(※未確認))も複数存在する現在を、最も不安定で危険な時代だと認識している。

多數的學者認為,這樣多個戰爭前線,多股力量尋求建立不同的勢力 ( MARS火星, AMC ( Anti Mars Coalition )反火星聯盟, MARSA ( Martian Advocates )火星主義者, ICG ( Independent Countries Group ) 獨立國家組織,以及 NOM ( Nitor Obduro Macto ***未確認***)等複雜存在的現在,是最危險最不安定的時代。


*Nitor Obduro Macto

Nitor= based on /Obduro= Hold /Macto = slay???



评论

热度(2)